Encuentro de los sobrevivientes de la Shoá en Hebraica
5 Mayo, 2017
Equipos de emergencia israelíes socorren a víctimas de inundaciones en Perú
5 Mayo, 2017
Mostrar todo

Falleció Yevtushenko, el poeta que le contó al mundo sobre Babi Yar

Generic selectors
Sólo coincidencias exactas
Buscar en los títulos
Buscar en los contenidos
Buscar en los mensajes
Buscar en las páginas
Filtrar por categorías
1665
1667
1679
1680
1683
1684
1685
1686
1687
1965
1987
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2063 impreso
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2073-A Solo Web
2074
2074-A Solo Web
2075
2076
2077
2078
2079
2079 Impreso
2080
2080 impreso
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
Cartas
Destacados
Destacados Anteriores
Dossier
Dossier Anteriores
Ediciones Anteriores
Especial
Gastronomía
Información
Israel/Diáspora
Kehilá
Leer para creer
Magazine
Noticias
Opinión
Parashá
Raíces
Shivá
Uncategorized
Vida Religiosa
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIIII
XXV
XXXIX
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII

ISRAEL/DIÁSPORA

Respetado por comunistas y disidentes en la vieja URSS

Falleció Yevtushenko, el poeta que le contó al mundo sobre Babi Yar

“Que La Internacional llene los aires cuando el último antisemita yazca bajo la tierra”, reza el poema traducido en todo el mundo, pero solo editado en la Unión Soviética en 1983

C on la muerte del gran escritor ruso Yevgeny Yevtushenko, quien falleció víctima de un cáncer el pasado 1° de abril en EEUU a los 84 años, se cierra toda una época: la de los poetas soviéticos que llenaban estadios de fútbol tras la muerte de Stalin.

“Un poeta en Rusia es más que un poeta”, solía decir Yevtushenko, frase que se convirtió en su credo vital y literario.

Cuesta creerlo en los tiempos de las redes sociales y el ocio interactivo, pero a finales de los años 1950 y durante la década de los 60 en la Unión Soviética, decenas de miles de personas acudían a los estadios no para asistir a partidos de fútbol o a mítines, sino a escuchar a sus poetas preferidos, auténticos ídolos de masas.

En medio del deshielo político y cultural abierto por la llegada al poder de Nikita Jrúschov (1953-1964), los ciudadanos soviéticos se intercambiaban estrofas y poemas como si fuera el más valioso de los tesoros. Al igual que Ajmadullina, Rozhdestvenski y otros poetas de la generación de los 60, el carismático Yevtushenko declamó sus poemas en el Estadio Lenin de Moscú ante más de cien mil personas, incrédulas ante los inusitados vientos de libertad que soplaban tras el fin del estalinismo.

Yevtushenko, quien llenó también estadios en otros lugares del mundo como México, España, Chile o EEUU (el célebre Madison Square Garden de Nueva York), logró lo que pocos: ser apreciado por afectos al régimen y disidentes, comunistas y liberales, rusos y estadounidenses.

Aunque escribía poemas desde corta edad, el momento crucial en su carrera literaria ocurrió cuando su tía le dijo que Stalin era un “asesino” y que sus abuelos por parte de padre y madre habían sido castigados como “enemigos del pueblo”. Nació en 1932 en Irkutsk, Siberia, publicó su primer libro de poemas en 1956, y al año siguiente ya se enfrentó a la línea del partido al defender a un colega, lo que le valió la expulsión del Instituto de Literatura. “¿Qué puedo hacer con él? ¿Enviarlo a Siberia? ¡Si nació allí!”, dijo Jrúschov en una ocasión.

Alcanzó la fama mundial con apenas 28 años al publicar el poema “Babi Yar”, en memoria de los judíos asesinados por los nazis, en el que también incluye laceradas críticas contra el antisemitismo en la URSS. “Los que huelen a vodka y a cebolla salen de la taberna y gritan: ‘¡Mata judíos: salvarás a Rusia!’ (…) Que La Internacional llene los aires cuando el último antisemita yazca bajo la tierra”, reza el poema traducido en todo el mundo, pero solo editado en la Unión Soviética en 1983.

Su popularidad fue tal que se enfrentó al sucesor de Jrúschov, Leonid Brezhnev, al salir en defensa de los disidentes; criticó el envío de tanques soviéticos para aplastar la Primavera de Praga en 1968, y se reunió con el presidente de EEUU, Richard Nixon, en 1972. El amor de las masas soviéticas le evitó ser deportado como le ocurrió a Alexander Solzhenitsin, pero quizá eso mismo le impidió ser galardonado con el Nobel de Literatura.

Fue diputado durante la Perestroika, pero tras la caída de la URSS en 1991 emigró a Estados Unidos, donde trabajó como profesor universitario hasta su muerte, aunque no dejó de viajar a Rusia, donde recibió en 2010 el mayor premio estatal en el campo de la cultura.

Su amor por Rusia y por su Siberia natal nunca se desvaneció y, de hecho, será enterrado en Peredélkino, no lejos de Moscú, según dejó escrito en su testamento, para yacer junto a su amado Boris Pasternak, el Premio Nobel autor de Doctor Zhivago.

Desde el presidente ruso, Vladímir Putin, hasta el último dirigente soviético, Mijaíl Gorbachov, el cantante Iosif Kobzon y el cineasta Nikita Mijalkov, ambos conocidos por su ideario ultraconservador, le rindieron tributo.

Yevtushenko tuvo una relación especial con el idioma español, que aprendió, y en especial con Latinoamérica, ya que entabló amistad con Gabriel García Márquez y admiraba a Pablo Neruda, aunque lo criticó por alabar a Stalin. También viajó en los años 60, en pleno franquismo, a España, donde estuvo dos meses y escribió numerosos poemas dedicados a Federico García Lorca.

Defendió la Revolución Cubana y llegó a viajar a La Habana para reunirse con Fidel Castro, pero después fue declarado persona non grata tras defender a un escritor castigado por el régimen. “A la izquierda, muchachos, siempre a la izquierda, pero no más a la izquierda de vuestro corazón”, rezaba su poema dedicado al Che Guevara.

Desde su exilio en Oklahoma, según sus allegados, abogó hasta el día de su muerte por la amistad entre Rusia y Estados Unidos.

Fuente: EFE y Aurora. Versión NMI.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

demuestra que no eres un robot *

Close